Display attendee user name instead of server nickname

On servers where users often change their nickname, it can be a bit of a pain to keep track of who is actually signed up.